INFOS TECH. & LIENS

Afin de conserver des solutions trouvées pour des problèmes donnés, ou des recherches concernant des sujets lié à nos métiers, nous regroupons ici des liens vers des sources d’informations que nous avons trouvé pertinentes, ainsi que des outils particulièrement utiles.

Les métadonnées
Des données sur les données, l’usage des métadonnées n’est pas (encore) généralisé, mais il gagne à être plus utilisé, que ça soit pour classifier des fichiers pour un usage interne (montage d’un projet d’envergure) ou pour lié à un projet terminé des informations concernant son contenu dans un but de le rendre plus aisément accessible (et trouvable) pour toute personne qui pourrait être intéressé par ce projet.

Les métadonnées pour le montage (au sein de Premiere):
En anglais
https://screenlight.tv/blog/making-metadata-sexy-or-at-least-useful-in-premiere-pro
http://blogs.adobe.com/VideoRoad/2014/12/understanding-premiere-pro-metadata.html
https://www.premiumbeat.com/blog/power-of-metadata-in-premiere-pro/

En français
https://helpx.adobe.com/fr/premiere-pro/using/metadata.html

Sous-titrage

Adaptation des sous-titres au format DCP SMPTE (pour le 25 ips):
http://www.michaelcinquin.com/outils/dcp/sous_titrage_DCP

Outils

Shutter Encoder, un petit utilitaire (Made in France) pour tout vos besoin de conversion et compression de fichiers:
http://www.shutterencoder.com/fr/

Belle Nuit Subtitler, un outil simple et efficace de sous-titrage, malheureusement le développement en est arrêté, mais merci à son créateur d’avoir eu la générosité d’en mettre son code dans le domaine public et de l’avoir rendu gratuit. Il reste un outil puissant et pratique qui s’utilise chez nous en complément à d’autres outils de sous-titrage:
https://www.belle-nuit.com/Belle_Nuit_Subtitler

 

 

News